أخباراتصالات وتكنولوجياعام

رقاقة الذكاء الصناعي “Ascend 310” – من هواوي تحصد جائزة رواد العالم للإنجازات التكنولوجية والعلمية خلال مشاركتها في المؤتمر العالمي الخامس للإنترنت

(مصر ،15 نوفمبر 2018) حصلت رقاقة هواوي “Ascend 310” على جائزة رواد العالم للإنجازات التكنولوجية والعلمية من بين 400 إنجاز تكنولوجي من خلال مشاركتها في المؤتمر العالمي الخامس للإنترنت، ويرجع الفضل في الحصول على هذه الجائزة إلى النظام الموجود على الرقاقة التي تدعم تقنية الذكاء الاصطناعي، كما انها تشمل أقوى  القدرات الحاسوبية التي عرفتها الصناعة بأكملها حتى الأن لسيناريوهات متقدمة جداً من الحوسبة بالدعم من معمارية “دا فينشي” الموحدة والقابلة للارتقاء. وهذه هي السنة الثالثة على التوالي التي تحصل فيها هواوي على هذه الجائزة بالإضافة الي انتهاز الفرصة لاستعراض أحدث ابتكاراتها خلال المؤتمر.

وخلال المؤتمر، استعرض السيد “يان ليدا”، رئيس مجلس إدارة هواوي ورئيس مجموعة شركات هواوي للأعمال أخر ما توصلت اليه الشركة من إنجازات أمام الضيوف. قال “يان ليدا” “تعد سلسلة هواوي Ascend الجديدة لرقائق الذكاء الاصطناعي هي العنصر الأساسي لحلول هواوي المستندة على الذكاء الاصطناعي وتقدم الدعم الرئيسي. تستثمر استراتيجية الذكاء الاصطناعي من هواوي في أعمال البحث الحيوي وتطوير الكوادر، وذلك من خلال بناء كل من الFull-Stack، قائمة بمشاريع الذكاء الاصطناعي: ودعم النظام البيئي العالمي المفتوح. تستثمر هواوي كل عام بين 10 و15 بالمائة من عائدات مبيعاتها على أعمال البحث والتطوير، بينما استثمارنا في أعمال البحث والتطوير هذا العام اجتازت 100 مليار يوان صيني. تعد رقاقة Ascend 310 أول رقاقة في سلسلة Ascend، التي تفتح عصر جديد من الذكاء الاصطناعي. ليس  ما يميزنا هو تقديم تقنية الذكاء الاصطناعي فقط، بل اننا نعمل على تكافؤ الذكاء الاصطناعي مع الحوسبة السحابية، انترنت الأشياء، الفيديو، الحوسبة المتقدمة، البيانات الكبيرة، وغيرها من التقنيات التي تشكل منصة مفتوحة تدعم التحول الرقمي في جميع الصناعات. سيصبح الذكاء الاصطناعي أحدث التكنولوجيا التي تقدمها هواوي لعملائها وشركاءها في المنصة. سنعمل جاهداً من أجل التأكد أن تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي ليست متاحة فقط للذين يتمتعون بمهارات تأهيلية عالية. على مدار الثلاثة سنوات القادمة، هدفنا هو العمل مع مطور برمجيات الذكاء الاصطناعي لدفع الابتكارات لتتماشي مع التزام هواوي في تقديم الذكاء الاصطناعي بصورة متاحة للجميع، ومؤثرة، ويمكن الاعتماد عليها، بهذا يوفر عامل الذكاء في جميع الشركات والصناعة من أجل بناء عالم ذكي متواصل.”

Yan Lida, Director of the Board at Huawei and President of Huawei Enterprise Business Group, presented the Ascend 310 to the guests at the conference

 

أطلقت هواوي حقبة من الحلول لكل سيناريوهات الذكاء الاصطناعي في يوم 10 أكتوبر لعام 2018. حيث أن كلمة ‘Full-Stack’ تعني حقبة من الحلول القوية والغير مكلفة للقوة الحاسوبية بالإضافة الي منصات تطوير تطبيقات الLow-Barrier التي تجعل نماذج بيانات الذكاء الاصطناعي، نموذج التدريب وتطوير التطبيقات أكثر بساطة، أكثر ذكاء، أكثر كفاءة. كما أن حلول كافة السيناريوهات قادرة على الذكاء بصورة أكثر تغولاً في مختلف السيناريوهات المتعلقة بالأجهزة، التقنيات المتطورة والحوسبة السحابية.

 

تعد رقاقة Ascend 310 أقوي الرقاقات عرفتها الصناعة والتي تحتوي على نظام مدمج بتقنية الذكاء الاصطناعي لسيناريوهات حوسبة متطورة. ويعد كل مجالات الأمن والحماية، القيادة الذاتية وعمليات التصنيع الذكي من أكثر السيناريوهات النموذجية لتطبيق الحوسبة المتطورة. عالي الرغم من أن كافة سيناريوهات الحوسبة المتطورة تفرض قيود صارمة على المساحة، معدل استهلاك الطاقة وقوة الحوسبة سواء كانت موجودة علي سيارة تتحرك بسرعة أو علي خط انتاج سريع، دراسة علمية مركبة أو نشاط تعليمي يقام علي أساس يومي، فإن رقاقة Ascend 310 تدعم جميع الصناعات بطريقة أقل تكلفة وبطاقة حاسوبية قوية. رقاقة واحدة منAscend 310 قادرة على تحقيق حتى 16 عملية حسابية في لحظتها، بتدعيم التعرف التلقائي على 200 عنصر مختلف متضمناً الأشخاص، السيارات، العوائق واشارات المرور، كما انها قادرة على معالجة ألاف من الصور في ثانية واحدة. في شهر أكتوبر من العام الجاري، استعرضت هواوي وأودي للسيارات الرقاقة في المستوي الرابع من القيادة الذاتية. تم تجهيز السيارة بمركز بيانات متنقل من هواوي مُركب على وحدة حاسوبية وكان مقدر لرقاقة Ascend 310 من هواوي أن تستهلك 200 وات فقط من الطاقة في المستوي الرابع من القيادة الذاتية.

الميزة الأخرى الفريدة من سلسلة رقاقات Ascend هي ملاءمة معمارية دا فينشي المبتكرة من هواوي التي تتسم التوحيد والمرونة، التي تحقق التغطية الكاملة من سيناريو معدل منخفض جداً من استهلاك الطاقة الي سيناريو عالي من القوة الحاسوبية – وهو شيء لم نراه من قبل في أية من المعماريات الموجودة بالسوق. معمارية دا فينشي قادرة علي تيسير توظيف، ترحيل، وتعاون تطبيقات الذكاء الاصطناعي في مختلف السيناريوهات في نفس الوقت، وهو ما يحسن تطوير البرمجيات على نطاق واسع من الكفاءة وتعمل على تسريع تطبيقات الذكاء الاصطناعي في مختلف الصناعات.

تتبني هواوي مفهوم “الذكاء الاصطناعي من أجل منفعة الجميع”، وتهدف الي العمل مع كل من العملاء، شركاء الصناعة، المعاهد الأكاديمية التي تحقق نتائج مرضية تتيح تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي للجميع. رؤيتنا ومهمتنا تكمن في توفير العامل الرقمي لكل شخص، منزل ومؤسسة وذلك لبناء عالم ذكي ومتواصل دائماً. لمزيد من المعلومات عن استراتيجية الذكاء الاصطناعي من هواوي وحزمة الحلول لكافة سيناريوهات الذكاء الاصطناعي يرجي زيارة الرابط التالي:

https://www.huawei.com/en/press-events/news/2018/10/huawei-hc-2018-eric-xu-ai

يعد المؤتمر العالمي للإنترنت حدث دولي تنظمه كل من إدارة الفضاء السيبراني للصين وحكومة شعب إقليم زيجيانج، ويهدف المؤتمر لإنشاء منتدى دولي لربط الصين بباقية العالم والمنتدي الصيني للمشاركة العالمية وحوكمة شبكة الإنترنت. يدعم المؤتمر التبادل الذي يمكن الاتفاق على رأي واحد، التعاون والنتائج الجيدة. سوف تقام النسخة الخامسة من المؤتمر العالمي للإنترنت في نقاطعة زيجيانج، وزهن يوم 7 نوفمبر لعام 2018، وسوف يستمر لمدة ثلاثة أيام، سيأتي المؤتمر هذا العام بعنوان “انشاء عالم رقمي للثقة المشتركة والحوكمة الجماعية – تجاه المجتمع مع مستقبل متبادل في الفضاء السيبراني”، سيستقبل المؤتمر العالمي للإنترنت أكثر 1500 زائر من مختلف أنحاء العالم متضمناً وفود حكومية، ممثلي المنظمات الدولية، قادة شركات الأنترنت الصينية والأجنبية وكبار الخبراء والعلماء. سيناقش المشاركين بالمؤتمر عدة موضوعات تتحدث عن التطوير المبتكر، الأمن السيبراني، تبادل الثقافات، أساليب المعيشة ورعايتها والتعاون الدولي.

_انتهى_

 

Huawei Ascend 310 AI Chip Earns ‘World Leading Scientific and Technological Achievement Award’ at the Fifth World Internet Conference

Huawei Chips Unlock New Era of Artificial Intelligence

[Egypt, November 15, 2018] At the Fifth World Internet Conference (WIC), Huawei’s Ascend 310 chip stood out among more than 400 technology achievements to win the conference’s World Leading Scientific and Technological Achievement award. This honor recognizes artificial intelligence (AI) system-on-chips (SoC) as having the industry’s strongest compute capabilities for edge computing scenarios, with support from the unified and scalable Da Vinci architecture. This marks the third consecutive year Huawei has received this award and the opportunity to showcase its innovation during the conference.

Yan Lida, Director of the Board at Huawei and President of Huawei Enterprise Business Group, presented the achievement to the guests at the conference. Yan Lida said: “Huawei’s new Ascend series of AI chips is the core component of Huawei’s AI solution and provides the key support. Huawei’s AI strategy is to invest in basic research and talent development; build a full-stack, all-scenario AI portfolio; and foster an open global ecosystem. Every year, Huawei invests 10 to 15 percent of our sales revenue in R&D, and this year our R&D investment will exceed CNY100 billion. Ascend 310 is the first chip in the Ascend series, which opens a new era of AI. Our advantage is not only to be able to do AI, but also to achieve synergy between AI and cloud, IoT, video, edge computing, big data and other technologies, to form an open “platform” that supports digital transformation for all industries. AI will be the latest technology Huawei makes available to customers and partners on the platform. We will work hard to make sure AI is no longer a technology only open to ones who have high qualification skills. Over the next three years, our aim is to work with one million AI developers to drive innovations in line with Huawei’s commitment to provide affordable, effective, and reliable AI, bringing intelligence across every enterprise and industry to build a fully connected, intelligent world.”

华为昇腾310荣获第五届世界互联网领先科技成果奖

Yan Lida, Director of the Board at Huawei and President of Huawei Enterprise Business Group, presented the Ascend 310 to the guests at the conference

 

On October 10, 2018, Huawei officially released a full-stack all-scenario AI solution. ‘Full-stack’ means the solution provides powerful and cost-effective computing power, as well as low-barrier application development platforms that make AI data modeling, model training, and application development simpler, more agile, and more efficient. As an ‘all-scenario’ solution, it is able to drive pervasive intelligence across various device, edge, and cloud scenarios.

Ascend 310 is the industry’s most powerful AI SoC chip for edge computing scenarios. Currently, the most typical edge computing scenarios are security and protection, autonomous driving, and smart manufacturing. However, every edge computing scenario imposes severe constraints on space, energy consumption and computing power. Whether it’s on a fast-moving car or on a high-speed production line, a complex scientific study or a daily educational activity, Ascend 310 supports every industry with an cost-efficient and powerful computing energy. One Ascend 310 chip can achieve up to 16TOPS on-site calculations, supporting the simultaneous identification of 200 different objects including people, cars, obstacles and traffic signs; it can process thousands of pictures in one second. In October this year, Huawei and Audi demonstrated the chipset in L4 automatic driving. The vehicle was equipped with Huawei’s Mobile Data Center (MDC) vehicle-mounted computing unit and it was estimated that Huawei’s Ascend 310 chipset consumed only 200 watts of power in L4 automatic driving.

The other unique advantage of Ascend series is that it adopts Huawei’s innovative unified and extensible Da Vinci architecture, which achieves full coverage – from the ultimate low energy consumption scenario to high computing power scenario – something not yet seen in any other architecture on the market. The Da Vinci architecture is able to facilitate AI application deployment, migration, and collaboration in different scenarios at the same time, which vastly improves software development efficiency, and accelerates AI application in various industries.

Huawei advocates ‘AI for the benefit of all,’ and aims to work with customers, industry partners, and academic institutions to achieve win-win outcomes and enable omnipresent AI. Our vision and mission is to bring digital to every person, home and organization for a fully connected, intelligent world. More information about Huawei’s AI strategies and full-stack all-scenario AI solutions is available at https://www.huawei.com/en/press-events/news/2018/10/huawei-hc-2018-eric-xu-ai.

 

The WIC is a global annual event held by Cyberspace Administration of China and Zhejiang Provincial People’s government. It aims to create an international forum for connecting China and the rest of the world and a Chinese forum for the global sharing and governance of the Internet. The conference fosters exchanges to enable consensus, cooperation, and win-win outcomes. The fifth WIC is being held in Wuzhen, Zhejiang province on November 7, 2018, and will run for three days. This year, themed “Creating a Digital World for Mutual Trust and Collective Governance — Towards a Community with a Shared Future in Cyberspace,” the WIC will gather more than 1,500 guests from all around the world including government delegates, international organization representatives, leading figures of Chinese and foreign Internet enterprises and renowned experts and scholars. Participants will discuss topics on innovative development, cyber security, cultural exchanges, livelihood and welfare, and international cooperation.

 

_END_

 

About Huawei

Huawei is a leading global provider of information and communications technology (ICT) infrastructure and smart devices. With integrated solutions across four key domains – telecom networks, IT, smart devices, and cloud services – we are committed to bringing digital to every person, home and organization for a fully connected, intelligent world.

Huawei’s end-to-end portfolio of products, solutions and services are both competitive and secure. Through open collaboration with ecosystem partners, we create lasting value for our customers, working to empower people, enrich home life, and inspire innovation in organizations of all shapes and sizes.

At Huawei, innovation focuses on customer needs. We invest heavily in basic research, concentrating on technological breakthroughs that drive the world forward. We have more than 180,000 employees, and we operate in more than 170 countries and regions. Founded in 1987, Huawei is a private company fully owned by its employees.

For more information, please visit Huawei online at www.huawei.com or follow us on: