الاحتفال بالطبعة العربية لكتاب رئيس الصين شى جين بينغ

اية حسين

 

أقامت مجلة “الصين اليوم”، إحتفالا لمراسم إطلاق الطبعة العربية لكتاب “شي جين بينغ.. احترام حقوق الإنسان وضمانها” وندوة “تعزيز حقوق الإنسان بالتنمية.. رؤية صينية- عربية”، وذلك برعاية المجموعة الصينية للإعلام الدولي، وتنظيم دار النشر باللغات الأجنبية، فى أحدى فنادق القاهرة الكبرى، وذلك بحضور شخصيات عامة سياسية وإكاديمية وثقافية وإعلامية ومن جامعة الدول العربية.

يحتوى الكتاب على 335 فقرة من التفسيرات فى 9 موضوعات وأكثر من 160 وثيقة، بما فيها تقارير وخطب وتعليمات شى جين بينغ رئيس الصين خلال الفترة من 15 نوفمبر 2012 و30 أكتوبر 2021، حيث ذكر الناشر أنه منذ تأسيس جمهورية الصين قبل أكثر من 70عاما، تمسكت الصين بدمج عمومية حقوق الإنسان مع الظروف الصينية الواقعية، وبالتالى شقت طريقا لتطوير حقوق الإنسان بما يتفق مع وضع الصين. أيضا تعزيز التنمية الشاملة للإنسان، وتعزيز ضمان حقوقه بسيادة القانون، ومواصلة تحسين مستوى احترام وضمان مختلف الحقوق الإساسية للشعب الصينى. وتحقيق حلم الصين بالنهضة العظيمة للأمة الصينية، والمضى قدما فى تشكيل حوكمة عالمية أكثر عدالة ورشدا وشمولا لحقوق الإنسان، والتشارك فى بناء مجتمع المستقبل المشترك للبشرية.

ألقى كلمات الافتتاح قاو آن مينغ نائب رئيس ورئيس التحرير المجموعة الصينية للإعلام الدولي، والدكتور عصام شرف رئيس وزراء مصر الأسبق، وتشانغ تاو القائم بأعمال بسفارة الصين لدى مصر، ومنير الفاسي مدير إدارة حقوق الإنسان بجامعة الدول العربية، وأدار الندوة لي وو تشو نائب مدير مركز إعلام أوروبا الغربية وأفريقيا التابع للمجموعة الصينية للإعلام الدولي.

قال تشانغ تاو، أن أقوال الرئيس شى جين بينغ حول احترام وضمان حقوق الإنسان، سيساعد القراء الصينيين والأجانب فى معرفة مدى تطور قضية حقوق الإنسان فى الصين، وفهم المقومات الغنية لأقوال الرئيس. ما هى حقوق الإنسان؟ وكيف ننظر إليها. ” فقط عندما تعيش شعوب كافة الدول حياة جيدة، يمكن أن يدوم الإزدهار ويضمن الأمن، وتقوم حقوق الإنسان على أساس متين”.

فى السنوات الأخيرة وتحت قيادة الرئيس عبد الفتاح السيسى، تعمل مصر على استكشاف طريق تنمية حقوق الإنسان الذى يتناسب مع ظروفها الوطنية. فى عام 2021، أطلقت مصر الاستراتيجية الوطنية لحقوق الإنسان، مما يعكس إرادتها السياسية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان والوفاء بالتزاماتها الدولية. كما تعمل مصر على دفع الاستراتيجيات الهامة مثل ” رؤية 2030″ و” مبادرة حياة كريمة” و”مبادرة تكافل وكرامة” وتلتزم بحماية وتحسين معيشة الشعب وحماية وتعزيز حقوق الإنسان من خلال التنمية. نثق بأن إصدار الطبعة العربية من كتاب رئيسنا، سيساعد المصريين فى فهم رؤية الصين حول حقوق الإنسان والحوكمة العالمية بشكل أفضل، ويساهم فى تعزيز التعاون بين الجانبين فى مجال حقوق الإنسان.

وقال عصام شرف رئيس وزراء مصر الأسبق، أن الرئيس شي جين بينج عبر فى كتابه ليس فقط عن تطلعات الشعب الصيني، بل أيضا تطلعات شعوب العديد من البلاد النامية الأخرى، وأعتقد أن الكتاب يوفر إطارًا جيد جدا للتعامل مع قضايا حقوق الإنسان. فى عام 1921 كان ميلاد الحلم الصينى “رفاهية المواطن ونهضة الأمة” فلا عجب أن يتم إدراج عبارة “احترام وحماية حقوق الإنسان” في دستور البلاد بعد إطلاق عملية الإصلاح والانفتاح. لقد أدلى الرئيس شي بسلسلة من التصريحات والخطابات بشأن احترام رسم خريطة الطريق لتنمية حقوق الإنسان في الصين في العصر الجديد، وبالتالي المساهمة بالحكمة والخبرة الصينية في تنميتها فى العالم، وتم تجميع هذه الخطابات فى هذا الكتاب القيم.الاحتفال